展演節目時程/ TIMETABLE:

 

 

 

 記者會 Press Conference 

 

Date: 8 月 18日(四/ THU) 13: 00 

 

地點 Location:台電大樓 1 F 大廳 /Taiwan Power Company 1F

             

出席人員 Participator: 參與策展人, 藝術家/ curators and artists

 

 

 台北場展覽 Exhibition 

 

 8 月 18日 (THU) – 9 月 04 日 (SUN)  12: 00 – 18: 00 

 

地點/ Location: 台北台電大樓1樓副樓展場空間/

1F- Exhibition space of Taiwan Power Company

 

影像裝置展 Video Exhibition

 

 8 月 20日 (SAT) – 9月 4日(SUN)    12: 00 – 19:30  

 

地點/ Location: 水谷藝術 Waley Art , 韓國首爾視聽館 Audio Visual Pavilion

展出:台, 韓錄像藝術交流展 Video exhibition

策展人: 楊雅翔 Ya-Siang Yang, 현시원 Seewon Hyun, 안인용Inyong An

​藝術家: 丁昶文 Chaong-Wen Ting, 王佩瑄 Pei-Hsuan Wang, 甘志雨 Chih-Yu Kan, 曾傑 Chieh Tseng, 黃孫權 Sun-Quan Huang, 林裕軒 Yu-Hsuan Lin, 郭俞平 Yu-Ping Kuo, 鄭立明 Li-Ming Cheng, 금혜원 HyewonKeum, 권경환 Kyunghwan Kwon, 구민자 Minja Gu, 전소정 Sojung Jun, 최윤Yun Choi,  김영수 Yeong-su Kim

 

10月 8日 (SUN)– 10月 23日(SUN) 12: 00 – 19:30  

 

地點/ Location: 水谷藝術 Waley Art台電大樓1樓副樓展場空間, 白舍藝術 White House Art, 東園國小舊宿舍(戶外展場)

展出: 台, 韓當代藝術交流展 Contemporary art exhibition

策展人: 楊雅翔 Ya-Siang Yang

藝術家: 凌瑋隆 Wei-Lung Lin, วิลาวัณย์เวียงทอง Wilawan Wiangthong, 黃大原 Da-Yuan Huang, 蔡尚孚 Shang-Fu Tsai,

周明誼 Ming-Yi Chou, 范曉嵐 Hsiao-Lan Fan, 陳永賢 Yung-Hsien Chen, 李聰慧 Tsung-Hui Lee, 趙璿 Hsuan Chao, 張明曜 Ming-Yao Chang,김현경 Kai Hyeon Kyung Kim, 김쇼나 Showna-Kim, 여인영 InYoung Yeo 
 

台北場- 現場影音藝術表演 Live Performances / 20th Aug

 Date: 8月 20 日 (六/ SAT ) 19: 30 – 22: 30 

 地點/ Location:台北思劇場/ Thinkers’ Theatre

 

演出藝術家/ Artists:

 

日本/Japan:Sung Nam Han, 搭配演員:陳考齋(台) 

新加坡/ Singapore Lau Wai-Yuen, Marcel Gaspar, TeowYue Han gment, Lim Shengen

韓國/ South Korea: Jang wook Lee

美國/United States: Eric Scott Nelson

台北場- 影像播放與映後會談/ Screening program and conference 18th-21st Aug

 地點/ Location:台北台電大樓2樓204視聽室/ 2F - screening room 204 of Taiwan Power Company

 8月 18日 (THU) 15:30 – 17:30

台灣影片單元/ Taiwan program

與談人: 王文琪, 林仕杰, 楊邵安, 鄧雯馨,

 

 8月19日 (FRI) 13:00 – 14:00  

英國影片單元/ UK program 

 

 8月19日 (FRI) 14:30 – 15:30  

中國影片單元/China program

 8月19日 (FRI) 16:00 – 18:00  

韓國影片單元/Korea program

與談人: Jang wook Lee,

 8月 21日 (SUN) 13:00 – 15:00  

日本影片單元/Japan program

與談人: Sung Nam Han, Shuhei Nishiyama, 江振維

 

 8月 21日 (SUN) 15:30 – 18:00  

西班牙影片單元/Spain program

與談人: David Rodriguez Gimeno, Rafiel

 

高雄場- 影像播放與映後座談會/ Screening program and Talk on 26th-28th Aug in Kaohsiung 

地點/ Location:高雄in89駁二電影院 In 89 PIER-2 CINEMA (C1, C2)

8月26日(FRI) 20:00 – 22:30

地點:高雄in89駁二電影院

播映: 台灣單元、日本單元

出席者: 王文琪 Wen-Chi Wang, Sung Nam Han, Shuhei Nishiyama, 鄧雯馨, 倪祥...

 

8月27日(六)13:00 – 15:30

地點:高雄in89駁二電影院

播映:韓國單元、英國坡單元

出席者: Jang wook Lee,   

 

8月28日(日)13:00 – 15:30

地點:高雄in89駁二電影院

播映:中國單元、西班牙單元

出席者: David Rodriguez Gimeno, Rafaël,

 

 

高雄場- 現場影音藝術表演 Live Performances on 27th-28th Augin in Kaohsiung   

地點/ Location:高雄 LIVE WAREHOUSE,  正港小劇場 Kaohsiung experimental theatre

 

8月27日(六)20:00-22:00 

地點:高雄 LIVE WAREHOUSE
演出藝術團隊:樊智銘、王連晟、鄭先喻、Shun Owada

8月28日(日)16:00~18:00

地點:高雄 LIVE WAREHOUSE

演出團隊: Sung Nam Han, 楊邵安+葉澈、Urich Lau、Marcel Gaspar、TeowYue Han、Lim Shengen

8月28日(日)19:30- 22:30

地點:正港小劇場 Kaohsiung experimental theatre
演出藝術團隊:劉芳ㄧ、Janwook Lee、EricScott Nelson、鄧雯馨