簡介 ABOUT THE FESTIVAL

 

 

Osmosis the diffusion water molecules through a semi-permeable membrane, from a region of higher concentration (solution of low concentration) to a region of lower concentration (solution of high concentration) when concentration inside and that outside the cell are not balanced (isotonic). The word osmosis is the Greek word “Osmos”, which means an impulse. This kind of force is similar to stimulation, promotion, and compulsion.

 

Osmosis: It can be interpreted as the contemporary sense of permeability, or the temporary or short-term state of permeation. In this aspect, there is a sense of attachment in relationships. Then, through the time of links, various mutual driving forces such as punctum, assimilation, absorption, dissimilation, repulsion, etc. are created. In this age when an image, video, and media can be produced rapidly, image language is pixelized, framed, and over post-produced. Whether the process from one frame into the next through permeation is a process of poisoning or achieving balance is an issue for participants to reflect on during the “OSMOSIS -Audiovisual Media Festival 2017”.

 

The ART SHELTER AND CINEMA, the host of the “OSMOSIS - Audiovisual Media Festival 2017”, has invited artists and curators from Austria, Argentina, Germany, Lithuania, Italy, Japan, Nigeria, Poland, Qatar, Russia, Spain, UK, United States and Taiwan. Each curator provides different topics or programs for the festival. The festival takes place from 19th of August to 3rd of September, 2017 in various venues including the Cultural and Creative district of Taiwan Power Company, Shin Min building, Sun Yun-Suan Memorial Museum, Waley Art space, The wall music, woolloomooloo and so on. The host and the curators presenting screenings, live performances, exhibitions, and forum focusing on moving, audiovisual and media art. In addition, some tours to the participating countries and regions are expected to be carried out by the end of 2017 or 2018.

 

 

展演概述

 

OSMOSIS - Audiovisual Media festival 2017- 滲透(osmosis)是水分子經半透膜擴散的現象。它由高水分子區域(即低濃度溶液)滲入低水分子區域 (即高濃度溶液),直到細胞內外濃度平衡(等張)為止。水分子會經由擴散方式通過細胞膜,這樣的現象,稱為滲透。Osmosis 希臘原文中 Osmos 帶有 Impulse 推動力的意涵,這力道類似刺激、促進、衝動…。

 

Osmosis 在此作為當代範疇的滲透感或滲透狀態,這層面帶出了一個關係上的依附經由連結的時間性進一步產生刺點、同化、吸收、異化、相斥…等不同的相互推動力。在這影像、錄像媒材被極度快速生產的時代,影像語言進入畫素化、分格化、後製過度化,或許一個影格滲透到下一個影格,是毒害抑或取得平衡,都是在「滲透影音媒體藝術節2017」連三屆持續的實驗與帶給觀眾的思考。

 

Osmosis 的角度無論是影像媒體素材上,本身所具有的傳播滲透性或藝術節發起的衝動;在國際與在地藝術空間、各種不同藝術領域進行滲透、刺激、促進產生各種潛移默化,即便微小但有如生物細胞般的展現生命力的脈動與”參”透思維。

 

OSMOSIS - Audiovisual Media festival 2017一個新興的影像藝術節,每次由不同的藝術家與策展人共同合作,並號召各國藝術節、藝術單位前來參與聚會並進行交流呈現。「滲透影音媒體藝術節 2017」,今年預計將邀請了來自日本、英國、波蘭, 俄羅斯, 西班牙, 奈及利亞, 阿根廷及台灣等約計10位策展人,分別策劃自定主題之影像展演節目,共含蓋14國藝術家作品於2017年 8月19至9月3日間,在各式展演空間呈現。整體藝術節節目含括:國內外藝術節作品展、藝術節邀請交流節目、藝術節現場表演單元節目、論壇、藝術空間平行單元、獨立策展人特別單元等活動展演呈現。

 

 

主辦單位ORGANIZER:

 A.S.C. (The art shelter and cinema)

 

合辦單位CO - ORGANIZER: 

台灣電力公司 Taiwan Power Company

tamtamART TAIWAN

水谷藝術 Waley Art

 

台灣合作單位 NATIONAL COOPERATIONS:

孫運璿科技‧人文紀念館 / Sun Yun-Suan Memorial Museum

這牆音樂 / THE WALL MUSIC/ Korner

西門 Woolloomooloo Moonshiner

​長榮大學 Chang Jung Christian University

 

國際合作單位INTERNATIONAL COOPERATIONS:

日本中之條町雙年展 Nakanojo Biennale

波蘭調解雙年展 Mediations Biennale

英國萊斯特藝術中心 Phoenix Leicester Independent Cinema, Art Centre

英國倫敦影像俱樂部 Videoclub

奈及利亞拉哥斯錄像網路組織 Video Art Network Lagos

西班牙現代影音藝術節 Madatac Festival

阿根廷國際影像詩歌藝術節 VideoBardo International Videopoetry Festival

俄羅斯現在與未來國際錄像藝術節 International Video Art Festival Now&After

 

計劃召集人 MAIN FESTIVAL CONVENERS: WEIMING, 洪韵婷Yun-Ting Hung, 王文琪 Wen-Chi Wang

 

指導單位 ADVISOR:文化部 The Ministry of Culture of the Republic of China

 

贊助單位SPONSORS:

英格蘭藝術協會 Arts Council England

創意蘇格蘭 Creative Scotland

波蘭調解雙年展基金會 Mediations Biennale Foundation

奧地利聯邦教育藝術暨文化部 Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur

奧地利商務代表辦事處 Austrian Commercial Office
立陶宛文化部 Ministry of Culture of the Republic of Lithuania

立陶宛文化協會 Lithuanian Council for Culture

 

特別感謝 SPECIAL THANKS: 

侯力瑋, 林道永, 張鈞皓, 蔡家榛, 林芝均, 廖紜瑄, 陳信瑋, 洪佳均, 周伶, 簡瑞菱, 王怡惠, 李欣怡, 許祐慈, 彭莉茹, 蔡坤霖.

展演與播放/計劃實施地點 LOCATIONS OF FESTIVAL IN TAIWAN:

台北台電大樓1樓副樓藝術空間和2樓視聽室 1F exhibition space and 2F -screening room 204 of Taiwan Power Company

台電板橋新民大樓1、2樓 1F/2FShin Min building

孫運璿科技‧人文紀念館 Sun Yun-Suan Memorial Museum

台北水谷藝術 Waley Art

這牆音樂 The wall music/ Korner

西門 woolloomooloo Moonshiner